hapax


hapax

hapax ou apax [ apaks ] n. m.
• 1922; gr. hapax (legomenon) « (chose dite) une seule fois »
Ling. Mot, forme, emploi dont on ne peut relever qu'un exemple (à une époque donnée ou dans un corpus donné); attestation isolée.

hapax ou apax nom masculin (grec hapaks legomenon, chose dite une seule fois) Fait de langue (mot, expression, construction) dont il n'existe qu'une seule occurrence dans un corpus donné.

hapax
n. m. LING Mot, forme, expression dont on ne possède qu'un exemple à une époque donnée.

⇒HAPAX, subst. masc.
LING. Mot, forme dont on n'a pu relever qu'un exemple; en partic., ,,Vocable n'ayant qu'une seule occurrence dans un corpus donné`` (PHÉL. Ling. 1976) :
Le corpus du T.L.F. contient évidemment beaucoup de vocables présents au XXe siècle (surtout dans son second « demi-siècle ») et totalement absents du XIXe; l'inverse doit être beaucoup plus rare, sauf pour les hapax.
Ch. MULLER, Le Trésor de la lang. fr. et la stat. lex. ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg, 1973, p. 93.
P. métaph. Toute vraie occasion est un hapax, c'est-à-dire qu'elle ne comporte ni précédent, ni réédition, ni avant-goût ni arrière-goût; elle ne s'annonce pas par des signes précurseurs et ne connaît pas de « seconde fois » (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 117).
Prononc. : [apaks]. Étymol. et Hist. 1909 hapax legomenon (Lar. pour tous); 1919 apax (ESN. Poilu, p. 27). Du gr. « dit une seule fois » ( « une seule fois », « dit » part. prés. passif de « dire »). Expr. utilisée dans un texte angl. en 1654 : JOHN TRAPP, Annotations upon the Old and New Testament, IV, 605 ds NED Suppl.2.

hapax [apaks] n. m.
ÉTYM. 1922, Larousse; hapax legomenon, 1909; grec hapax (une fois) legomenon « chose dite une seule fois ».
Ling. Mot, forme, emploi dont on ne peut relever qu'un exemple (à une époque donnée). || Le mot ptyx, employé par Mallarmé, est un hapax.Spécialt. Attestation isolée (d'une forme). || Ce mot est attesté au XVIe siècle, mais c'est un hapax; il n'est attesté de nouveau qu'au XIXe siècle.
REM. 1. On rencontre parfois la forme apax.
2. Le dérivé hapaxique [apaksik] est attesté.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hapax — hapax …   Dictionnaire des rimes

  • hapax — hápax legómenon s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  HÁPAX s.n. Hapax legomenon (hapaxlegomenon). [pl. xuri. / < fr. hapax]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN  HÁPAX s. n …   Dicționar Român

  • Hápax — o Hapax legomenon es la expresión que se utiliza para designar una palabra que ha aparecido registrada solamente una vez en un idioma dado. Braquilogía (cfr. Braquigrafía) de hápax legómenon (άπάξ λεγόμενον) o hápax eirémenon [proviene del griego …   Wikipedia Español

  • hápax — (Del adv. gr. ἅπαξ). m. En lexicografía o en crítica textual, voz registrada una sola vez en una lengua, en un autor o en un texto …   Diccionario de la lengua española

  • Hapax — Un hapax (le h est muet) ou apax désigne généralement un mot qui n a qu une seule occurrence dans la littérature. Le terme « hapax » est un néologisme dû à John Trapp en 1654 (Annotations upon the Old and New Testament), créé à partir… …   Wikipédia en Français

  • Hapax — Mit Hapax legomenon (Plural: Hapax legomena, von griech. ἅπαξ hápax einmal, einmalig ; λεγόμενον legómenon das Gesagte , eigentlich Präsens, also „das gesagt werdende“) wird ein Wort bezeichnet, das nur an einer einzigen Stelle in einem gegebenen …   Deutsch Wikipedia

  • hápax — ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Palabra o expresión que se ha documentado una sola vez en una lengua, en un autor o en untexto. IRREG. plural hápax * * * hápax (del gr. «hápax») m. Ling. Palabra documentada una sola vez. * * * hápax. (Del adv …   Enciclopedia Universal

  • hápax — {{#}}{{LM H19794}}{{〓}} {{[}}hápax{{]}} ‹há·pax› {{◆}}(pl. hápax){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} palabra, forma o construcción documentadas una sola vez en la lengua o en el conjunto de textos que se consideran: • Los editores… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hapax — hà·pax s.m.inv. TS ling., filol. parola o espressione di cui esiste un solo esempio nei testi di una lingua, in un testo o nell opera di un autore Sinonimi: hapax legomenon. {{line}} {{/line}} VARIANTI: apax. DATA: 1956. ETIMO: da hapax legomenon …   Dizionario italiano

  • hapax — noun ( es) Etymology: by shortening : hapax legomenon …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.